Go to the EndNote website (http://endnote.com).
Click on Support and Services on the red bar.
Scroll down to Downloads.
Click on More… next to Program Updates and Patches.
Under EndNote X4, click on EndNote X4.0.2 update for Mac OS X and Windows.
Follow the instructions on the next page.